医学翻译英语

　　医学英语作为对外学术交流学习的工具越来越重要,就本校已经具备相当听说读写能力且大部分学生已经通过大学英语四级或六级的国际护理专业学生来说,作为必修的专业医学英语课程应该是帮助培养学生用英语吸收相关专业信息,拓宽专业知识,查阅医学文献,培养其未来的学术交流和科研的能力。下面小编为大家分享医学翻译英语，希望对大家有用。

　　医学翻译英语如下：

　　heredity 遗传

　　hermetic 密封的，不漏气的

　　hermetic container 密闭容器

　　hermetically sealed container 熔封容器

　　hernia 疝

　　hernia forceps 疝钳

　　hernia knife 疝刀

　　hernia needle 疝针

　　hernia probe 疝探针

　　hernia repositor 疝复位器，疝套入器

　　hernia retractor 疝牵开器

　　hernia truss 疝气带

　　herniotome 疝刀

　　hertz(abbr.Hz) 赫（兹），每秒周数（振次单位）

　　hetero- 异，不同

　　heterodrome 异向电流，负感电流

　　heterogeneous 不均匀的，异质的

　　heteroscope 斜视镜，斜视计

　　heterotropia knife 斜视刀

　　heurteloup 吸血杯，吸血器，人工蛭

　　hexagon 六角形，六边形

　　hexagonal wrench 六边形扳手

　　Hey's saw 黑氏锯（能扩大骨之孔洞的小锯）

　　Hf(hafnium) 铪

　　HF(high frequency) 高频

　　HFAK(hollow fiber artificialkidney) 中空纤维人工肾

　　hg(hydrargyrum) 汞，水银

　　high forceps 高位钳

　　high frequency 高频率

　　high frequency amplifier 高频放大器

　　high frequency barrel polisher 高频样式磨光机

　　high frequency buzzer 高频蜂鸣器

　　high frequency cautery 高频电灼器

　　high frequeney centrifugal casting machine 高频离心铸造机

　　high frequency electric knife 高频电刀

　　high frequency electrosurgicalunit 高频电灼手术器

　　high frequency electrotome 高频电刀

　　high frequency generator 高频振荡器，高频发生器

　　high frequency oscillograph 高频示波器

　　high frequency surgical unit 高频电刀，高频电切器

　　high frequency tube generator 高频管发生器

　　high gain amplifier 高增益放大器

　　high intensity cold light supply 高亮度冷光源

　　high intensity transilluminator 高强度穿透照明器

　　high labial wire 高（位）唇丝

　　high light 光线最强部分，辉亮部分

　　high output laser system 高输出激光系统

　　high pass filter 高通滤波器

　　high performance liquid chromatograph 高效液相色谱仪

　　high power 高倍（镜）

　　high powered X-ray apparatus 高能X 射线诊断机

　　high power lens 高倍镜

　　high power microscope 高倍显微镜

　　high power ocular 高倍目镜

　　high precision pump 高精度流量控制器（液相色谱用）

　　high precision scanner 高精度扫描器

　　high pressure equipment 高压设备

　　high pressure injector 高压注射器

　　high pressure rectifier tube 交流整流管

　　high pressure steam sterilizer 高压蒸汽消毒器

　　high pressure sterilizer 高压消毒器

　　high resolution monochromator 高分辨率单色仪

　　high resolution real-time scanner 高分辨率实时扫描仪

　　high speed centrifuge 高速离心机

　　high speed filter 高速滤器

　　high speed handpiece 高速机头（牙科）

　　high speed refrigerated centrifuge 高速冷冻离心机

　　high tension 高压

　　high tension cable 高压电缆

　　high tension generator 高压发生器

　　high tension unit 高压装置

　　high tracheoscopy 高位气管镜检查

　　high vacuum 高度真空

　　high voltage 高压

　　high voltage chromatograph 高压色谱仪

　　high voltage electrophoresis apparatus 高压电泳仪

　　high voltage power supply 高压电源

　　high voltage rectifier 高压整流器

　　hinged tray 铰链托盘

　　hip ①人造股骨头 ②髋部

　　hip bath 臀部浴盆，坐浴盆

　　hip cap 股骨头帽

　　hip joint 髋关节

　　hip nail 股骨钉，三棱钉

　　His bundle electrogram(abbr.HBE) 希斯氏束心电图，房室束电图

　　histic 组织的

　　histo- 组织

　　histoautoradiograph 组织放射自显影照片

　　histo-cryotome 低温组织切片机

　　histogram 直方图，柱形图

　　historadiograph 组织射线照片

　　history 史，病史，历史

　　histotome 组织切片机

　　histotomy 组织切片术

　　HLD(half lethal dose) 半数致列剂量

　　HLM(heart lung machine) 心肺机

　　HMO (heart minute output) 心脏每分钟输出量

　　Ho(holmium) 钦

　　hoe scaler 剥离钳

　　hoist bed 病人扶持器，病人升降床/器

　　holder ①托，座，柄 ②持器，持…器

　　holding tooth baseplate 托牙基底板

　　hole conduction 空穴传导

　　hole current 空穴电流

　　hole saw 钻孔锯，环锯

　　hole storage 空穴存储，储孔

　　hollow ①空心的，中空的 ②穴，凹

　　hollow director 有槽探子

　　hollow fiber dialyzer 空心纤维透析器

　　hollow fiber hemofilter 空心纤维血液过滤器

　　hollow fiber kidney 空心纤维人工肾

　　hollow mill 髓核钻

　　hollow needle 空心针

　　hollow pipe 空心管子

　　hollow sound 有槽探子

　　hollow splint 有槽夹

　　holmium(abbr.Ho) 钦

　　bolo- 全部，完全

　　holocamera 全息照像机

　　hologram 全息图

　　holography 全息照像机

　　holography system 全息摄影装置

　　Holter ECG 霍尔特氏心电图，动态心电图，活动心电图

　　Holter monitor 霍尔行氏心电动态监测仪

　　Holter system for ambulatory long-term ECG monitoring 霍尔特氏门诊病人心电图长期监测仪

　　home blood pressure instrument 家庭用血压计

　　home market 国内市场

　　homeo- 相同，相等，类似

　　homeochronous 同时的，同期的

　　home patient care system 家庭病人监护系统

　　home used percussor 家用叩诊器

　　homigrade thermometer 人体级温度计

　　homo- 同一，同

　　homochronous 同时的，同期的

　　homogeneous 同一的，均匀的

　　homogeneous immersion 同质油浸（显微镜用）

　　homogeneous light 单色光

　　homogenic 同种的，同型的

　　homogeniser 匀浆器，拌匀器

　　homogenize 匀化

　　homogenizer 匀浆器，拌匀器

　　homogenizer with knives 细肠匀浆仪

　　homologue 相应的，类似的

　　homophase 同相

　　homopore membrane 人工均孔膜

　　homotypie 同型

　　homothermic 温血的，恒温的

　　hone 磨刀石

　　hone glass compound 磨玻璃研磨剂

　　hood ①帽，盖，罩机套 ②通风柜

　　hooded anode 有罩阳极

　　hook 钩

　　hook bending forceps 有钩弯状镊

　　hooked needle 钩针

　　hooked scissors 钩形剪

　　hooked speculum 钩形窥器

　　hooklet 小钩

　　hook pin 钩针

　　hook plate 钩板

　　hook retractor 牵开钩

　　hook-shaped spinal marrow elevator 钩形脊髓分离器

　　hopper 漏斗，箱，贮水槽

　　horismascope U 型尿蛋白计

　　horizon 地平线，水平仪

　　horizon diagram 水平标度盘，水平指示盘

　　horizontal 卧式的，水平的

　　horizontal centrifuge 水平离心机

　　horizontal hook 水平钩

　　horizontalizer 压平器

　　horizontal line 水平线

　　hormone 荷尔蒙，激素

　　horn ①角 ②角形扬声器

　　horn mallet 角锤

　　horn spatula 角质调药刀

　　horse hair probang 马鬃除鲠器

　　horse hair suture 马鬃缝线

　　hose 软管，胶皮管

　　hose clip 软管夹

　　hospital(abbr.Hosp.) 医院

　　hospital bed 病床

　　hospital electronic data processing equipment 医用数据处理机

　　hospitalization 住院治疗

　　hospital single crank bed 单边翻身病床

　　hospital table 病床

　　host ①主人，宿主 ②一大群,许多

　　hot 热的，强放射性的

　　hot air blower 热气枪

　　hot air oven 干烤箱，热气灭菌器

　　hot air sterilization 干热灭菌法

　　hot air sterilizer 干热消毒器，干热灭菌器

　　hot air syringe 热气枪

　　hot biopsy forceps 热活检钳

　　hot cathode tube 热阴极管

　　bot filtration apparatus 加热过滤器

　　hot pack baker 电烤热疗器

　　hot plate 加热板

　　hot snare 电热勒除器

　　hot stylus direct recording type 热笔直描式

　　hot water bag 热水袋

　　hot water bottle 热水瓶

　　hot well 热水槽

　　hot wire meter 热线式电流计

　　hot wire spirometer 热线式肺活量计

　　hot wire type 热线式，热线型

　　hour(abbr.hr.) 小时，钟点

　　hour hand 时针

　　household douche 家用冲洗器

　　housing ①外壳，罩 ②机架

　　H.P.(horse power) 马力（功率单位）

　　HR(heart rate) 心率

　　HRE(high resolution electroca-rdiography) 高分辨率心电图描记法

　　HRM(heart rate meter) 心率计

　　HRSEM(high resolution scanning electron microscope) 高分辨率扫描电子显微镜

　　HS(heart sounds) 心音

　　HSG (hystero-salpingogram) 子宫输卵管造影片

　　humalactor 吸乳器

　　human centrifuge 人体实验离心机

　　human engineering 人体工程学

　　human tremor monitor 人体震颤监测仪

　　humerus 肱骨

　　humerus fracture splint 肱骨折夹板

　　humidification 增湿，湿化

　　humidifier ①增湿瓶 ②增湿器，湿化器

　　humidistat 恒湿器

　　humidity 湿度

　　humidity recorder 湿度记录器

　　humidizer 增湿剂

　　humoral 体液的

　　Hutchinson's spirometer 郝秦生氏肺量计

　　HV(high voltage) 高压

　　HVE(high voltage electrophoresis) 高压电泳

　　hybrid computer 混合型计算机

　　hydrangiography 淋巴管造影术

　　hydrargyrum(abbr.Hg) 水银，汞

　　hydras 水化物，水合物

　　hydraulic ①液压的，水力的 ②液压传动装置

　　hydraulic lifter 液压升降机（骨科用）

　　hydraulic pressure gauge 水压计

　　hydraulic regulator 水力调节器

　　hydraulic separator 水力分离器

　　hydrion 氢离子

　　hydro- 水，氢

　　hydrocarbon analyzer 碳氢化物分析仪

　　hydrocele trocar 水囊肿套管针

　　hydrocolloid syringe 水胶体注射器

　　hydroconion 喷雾器喷洒器

　　hydrodiascope 散光矫正镜

　　hydrogen(abbr.H) 氢

　　hydrogenation apparatus 氢化装置

　　hydrogen electeode 氢电极

　　hydrogen ion 氢离子

　　hydrogen ion comparator 氢离子浓度比值器

　　hydrogen number 氢值

　　hydrogen sulfide detector 硫化氢测定仪

　　hydrolactometer 乳比重计

　　hydrolysis 水解（作用）

　　hydrometer 液体比重计

　　hydrometer jar 液体比重计玻筒，比重杯

　　hydrometer of alcohol 酒精比重计

　　hydrometer scale 液体比重计度标

　　hydrometry 液体比重测量法

　　hydrophil 吸水的，亲水的

　　hydrophone 水听器，隔水听诊器

　　hydrophorograph 液流描记器

　　hydropneumatic 液压气动的

　　hydrorheostat 水变阻器

　　hydroscope 检湿器

　　hydrosphygmograph 水柱（式）脉搏描记器

　　hydrospirometer 水柱（式）肺量计

　　hydrostat 水压调节器

　　hydrostatic bag 水压扩张袋

　　hydrostatic bed 水褥

　　hydrostatic dilator 水压扩张器

　　hydrostatic gauge 液压计

　　hydrostatic tester 水压试验器

　　hydrotherapeutor 水疗机

　　hydrotherapy room 水疗室

　　hydrothermostat 水柱式恒温器

　　hydrotimeter 水硬度计

　　hydrotimetric burette 水硬度滴定管，硬水滴定管

　　hygiene 卫生，卫生学

　　hygric 湿的，潮的

　　hygro- ①湿，湿气 ②液体

　　hygrograph 湿度记录器

　　hygromed 皮肤蒸发量测定器

　　hygrometer 湿度计

　　hygrometrograph 湿度描记器

　　hygrometry 湿度测定法

　　hygronom 湿度仪

　　hygroscope 验湿器，湿度计

　　hygrothermograph 湿温仪

　　hymeno- 膜

　　hymenotome 膜刀

　　hyper- 过多，超过，上，高，重

　　hyperacidity 酸过多

　　hyperbaric cabin 高压舱

　　hyperbaric oxygen chamber 高压氧舱

　　hyperbaric therapy chamber 高压治疗舱

　　hyperbola 双曲线

　　hyperfrequency wave 微波

　　hypermetropia 远视

　　hyperosmotic 高渗的

　　hyperosmotic solution 高渗溶液

　　hypersonic 超声的

　　hyperspace 多维空间

　　hyperstereoroentgenography 增距立体X 射线照像术

　　hypertension 高血压

　　hypertherm 发热治疗机，人工发热器

　　hyperthermiatherapy system 高热治疗系统（治疗癌肿）荣豇公司

　　hypertonic solution 高渗溶液

　　hypertypic 超常型的

　　hypeventilation unit 高通风机（EEG）

　　hypisotonic solution 低渗溶液

　　hypnocinematograph 睡眠运动描记器

　　hypo 海波（硫代硫酸钠）

　　hypo- 低，在下，少，减退

　　hypoacidity 酸过少

　　hypoderm 皮下组织

　　hypodermatic 皮下的

　　hypodermic microthermistor 皮下微热敏电阻器

　　hypodermic needle 皮下针头

　　hypodermic syringe 皮下注射器

　　hypometropia 近视

　　hypopharyngoscope 咽下部镜

　　hypophyseal forceps 垂体钳

　　hypophysectomy 垂体切除术

　　hypophysis 垂体

　　hypophysis forceps 脑垂体咬除钳（活体取样钳）

　　hyposmosis 低渗透

　　hyposmotic solution 低渗溶液

　　hypospray 皮下注射器

　　hypothermia 低温

　　hypothermia therapy unit 低温治疗机

　　hypothermic anesthesia 低温麻醉

　　hypothermy 低温，降温

　　hypothesis 假说，假设

　　hypotonic duodenography 低张力十二指肠造影术

　　hypotonic solution 低渗溶液

　　hypoxia warning system 低氧警报系统

　　hypsometer 沸点测定计，沸点气压计

　　hysol 环氧树脂类粘合剂

　　hyster-;hystero- 子宫

　　hystera 子宫

　　hysterectomy forceps 子宫切除钳

　　hysterectomy needle 子宫切除针

　　hysterectomy retractor 子宫切除牵开器

　　hysterocervicoscope 子宫颈镜

　　hysterocolposcope 子宫阴道镜

　　hysterogram ①子宫收缩描记图 ②子宫X 射线照片

　　hysterograph ①子宫收缩描记器 ②子宫X 射线照像

　　gtsterigraogt ①子宫收缩描记术 ②子宫（X 射线）照像术

　　hysterometer 子宫测量器

　　hysteromucography 子宫粘膜X 射线造影术

　　hysterophore 子宫托

　　hysterosalpingography 子宫输卵管X 射线造影术

　　hysteroscope 子宫镜（uteroscope）

　　hysterostat 子宫内镭管支持器

　　hysterostomatome 子宫口刀，子宫颈刀

　　hysterotome 子宫刀

　　hysterotubography 子宫输卵管X 射线造影术

　　hytron 哈管，"海特龙"（美国一大类电子管商标名）

　　Hz(hertz) 赫（兹），周/秒（频率单位）